IRINEO FILALETEO   

La vida y obra de Ireneo Filaleteo constituyen una paradoja poco menos que indescifrable. En el prefacio de “La entrada al palacio cerrado del rey”, nuestro autor se declara adepto inglés de nacimiento y deseando ocultar su identidad bajo el seudónimo de Filaleteo. Su nacionalidad queda confirmada por el último capítulo del  INTROITUS “Firmo con el nombre de Ireneo Filaleteo”, inglés de nacimiento, habitante del universo”

Se sabe que Newton poseía un ejemplar de la edición inglesa del INTROITUS. Con todo ello vemos que no sólo es un misterio la identidad de nuestro autor, sino también sus obras y su vida.

Su vida, no es menos inquietante; ya desde muy joven Filaleteo es un personaje errante que lleva una vida agitada y llena de aventuras. Se sabe con certeza que estuvo en América donde se hacía llamar Dr zheil y que en l.636 estuvo en Holanda utilizando el nombre de Carnobio. Como él mismo nos dice en su introitus, se vio obligado a ocultar su verdadera identidad, para evitar envidias y persecuciones, vivió durante algún tiempo en Francia y aunque se ignoran las fechas exactas de su permanencia en ese país, vemos que el INTROITUS demuestra un profundo conocimiento de las obras de algunos autores franceses como Nicolás Flamel o Jean D’Espagnet. Como muchos  adeptos, especialmente el Cosmopolita, si Filaleteo tuvo que esconderse fue debido a la avidez y la codicia de sus contemporáneos. Anduvo errante de nación en nación sin poder instalarse definitivamente en ningún lugar, por razones de seguridad.

Firmó sus obras y se dio a conocer con un seudónimo “Iraeneus Philaletha” “Iraeneus” significa en griego “el pacifico” y “philaletha” “amigo de la verdad”.Se ha dicho que Filaleteo  en el transcurso de una transmutación pública, quien convirtió a Van Helmont a la Filosofía Hermética. Dos de las transmutaciones que han pasado a la historia, la realizado por el propio Van Helmont y la de Helvetius parecen haber sido efectuadas con polvo de proyección entregado a estos dos sabios por discípulos de Filaleteo.

Michel Fastius que editó también el introitus, afirma haber conocido a varios ingleses que mantenían correspondencia con Filaleteo. Uno de ellos sería Robert Boyle el famoso químico y físico discípulo de Bacon que al parecer no sólo estuvo en correspondencia con él sino que gozó también de su amistad personal. Es interesante observar que Boyle nació en l.691 es decir 24 años después de la 1º edición del introitus cuando según los cálculos de Lenglet du Fresnoy, Filaleteo contaría 79 años. Si posteriormente existió una relación de amistad entre estos dos personajes, tendríamos que admitir que nuestro autor constituye un caso extraordinario de longevidad.

En la opinión de los autores que le siguieron, especialmente FULCANELLI, el introitus no es sólo la obra más importante de Filaleteo, sino la más sistemática, completa y sabia de las obras que la alquimia ha producido y Filaleteo el ejemplo del verdadero adepto.  

              LA ENTRADA ABIERTA AL PALACIO CERRADO DEL REY 

Habiendo alcanzado yo Filaleteo, filósofo anónimo, los arcanos de la medicina, de la química, y de la física, he decidido componer este pequeño tratado en el año 1645 de la redención del mundo y el trigésimo tercero de mi edad, a fin de pagar lo que debo a los hijos del arte y para tender la mano a aquellos que se han extraviado en el laberinto del error, para que los adeptos me vean como su par y su hermano. En cuanto a aquellos que han sido seducidos por los vanos discursos de los sofistas, reconozcan y sigan la luz, gracias a la cual regresarán sin peligro. Presagio en verdad que no pocos serán alumbrados por mis trabajos.

No son en modo alguno fábulas, sino experiencias reales que he visto, hecho y conocido; el adepto lo inferirá fácilmente leyendo estas páginas, por ello, escribiéndolas para el bien del prójimo, me basta con declarar que nunca nadie ha hablado de este arte tan claramente como yo: ciertamente mi pluma ha dudado a menudo en escribirlo todo deseoso que estaba por esconder la verdad bajo la máscara de la envidia.  

Pero Dios, sólo él conoce los corazones, me obligaba y no he podido resistirle, sólo a él sea la gloria en los siglos.

Por lo que concluyo que indudablemente, muchos en esta última edad del mundo, tendrán la dicha de poseer este secreto; pues he escrito lealmente, no dejando al estudioso principiante ninguna duda por satisfacer plenamente, y se que muchos como yo poseen este secreto y estoy persuadido de que hay muchos otros más con los que próximamente entraré en una familiar y cotidiana comunicación.

Que me crea aquél que quiera, que me desapruebe aquél que pueda, que se me censure incluso, si alguien lo desea, sólo se irá a parar a una profunda ignorancia. Los espíritus demasiado sutiles, declaro, sueñan quimeras, pero el diligente hallará la verdad siguiendo la vía simple de la naturaleza...

Así pues, se ve que todo el secreto consiste en el mercurio del cual el filósofo dice “en el mercurio se encuentra todo lo que buscan los sabios”.Respecto a ello Geber declara “alabado sea el altísimo que ha creado a nuestro mercurio y que le ha dado una naturaleza que lo sobrepasa todo”

No creas  que en efecto, esta ciencia haya llegado a ninguno de nosotros por casualidad o por una imaginación fortuita como lo cree estúpidamente el vulgo ignorante, alcanzar la verdad nos ha costado un trabajo largo y pesado, hemos pasado muchas noches sin dormir, muchos sudores y penas. Por eso tú, estudioso principiante, has de saber con certeza, que sin esfuerzo y sin trabajo no llevarás a cabo nada ni podrás operar al principio y ciertamente no hay trabajo tan fácil que pueda considerarse como un juego o una recreación y que conduzca al fin tan buscado.

Al contrario, como dice Hermes, ninguna inspiración, ni trabajo deben ahorrarse, de otro modo lo que el sabio ha predicho en parábolas se verificará a saber, que los deseos del perezoso lo harán perecer. Esto es lo que ha hecho decir el autor del Secreto Hermético, que el primer trabajo es un trabajo de Hércules.

Se encuentra efectivamente en nuestros principios, muchas superfluidades heterogéneas imposibles de reducir a la pureza y que hay que purgar hasta el fondo, lo que es imposible de hacer si se ignora la teoría de nuestros secretos. Una vez conocido este método, se requiere aún un gran trabajo, tanto que como dice el filósofo, varios abandonan la obra inacabada a causa de las terribles dificultades.

Debemos dar a Dios eterna acción de gracias por habernos mostrado estos arcanos de la naturaleza que ha escondido a los ojos de la mayoría. Descubriré pues, fiel y gratuitamente a los demás buscadores lo que me ha sido dado gratuitamente por este supremo dador.

Finalmente, ojalá que el oro y la plata, estos ídolos que el mundo entero ha adorado hasta ahora, fueran de tan poco valor como el estiércol, entonces nosotros que somos duchos en este arte, no estaríamos obligados a escondernos, nosotros que nos creemos ya cargados de la misma maldición de Caín (llorando y suspirando) casi parece que estemos apartados de la faz del señor y de la dulce sociedad de nuestros amigos, de la que disfrutábamos antaño sin temor.

Ahora vivimos verdaderamente agitados como si estuviéramos asediados por las furias y no podemos creernos seguros por algún tiempo en ninguna parte, gimiendo y repitiendo a menudo la lamentación de Caín a Dios: “cualquiera que me hallare me matará”. No habiendo osado tomar el cuidado de nuestra familia, erramos vagabundos de nación en nación sin obtener ninguna morada segura. y aunque lo poseemos todo, debemos contentarnos con poco.

Muchos creen siendo extraños a este arte, que si lo poseyeran harían esto u esto otro, es lo que nosotros creíamos antaño, pero vueltos prudentes por los peligros, hemos escogido un método más secreto. Cualquiera que ha escapado a un peligro de muerte inminente se volverá, ciertamente, creedme más sabio para el resto de sus días.

He encontrado al mundo en un estado tan corrompido, que no se encuentra prácticamente nadie entre los que se dan una imagen de hombre honesto o que anuncian su amor al bien común, en quien la finalidad personal última no sea un interés sórdido e indigno; y ningún mortal puede hace nada en la soledad ni siquiera obras de caridad y misericordia sin poner en peligro su vida. Lo he experimentado hace poco tiempo en el extranjero: había dado un remedio a unos enfermos afligidos de miserias corporales y abandonados por todos y por milagro recobraron la salud, enseguida empezaron a murmurar que era por el elixir de los sabios, hasta tal punto que he sufrido a veces los peores disgustos; obligado a disfrazarme, a afeitarme la cabeza y llevar una peluca, a utilizar otro nombre y a huir por la noche, pues de otro modo habría ciado en manos de los malvados que me acechaban a causa de su detestable sed de oro.

En efecto algunos dicen”:Si yo poseyera estos secretos me comportaría de otro modo”,que sepan, sin embargo lo penoso que es para las personas de espíritu el convivir con imbéciles, pues las personas de espíritu son astutas, sutiles, perspicaces, tienen  los ojos de Argos. Si hablara con alguno de los que creen esto de si mismos (que harían tal o cual cosa si poseyeran la piedra) le diría: “Eres el amigo de un adepto”, enseguida se pondría a reflexionar y me respondería:”Esto es imposible, me habría dado cuenta, vivo tan familiarmente con él, que lo habría notado”,tú, que piensas esto de ti mismo ¿no crees que los demás tienen una perspicacia igual a la tuya para darse cuenta de quien eres?

Desdeño el oro y la plata con lo que todo se aprecia y que no sirven mas que para la pompa y la vanidad del mundo, pero es inútil hablar lo que hemos visto, tocado y elaborado, lo que tenemos y conocemos, lo declaramos solamente movidos por la compasión que sentimos hacia los buscadores y la indignación hacia el oro, la plata y las piedras preciosas.

Creo y espero que dentro de pocos años el dinero será como las escorias y que este sustento se desmoronará en ruinas, el pueblo delira y las naciones insensatas toman por Dios a ese peso inútil.

Conozco a varios que poseen el arte y conocen sus verdaderas llaves, todos ellos desean el más estricto silencio. Ten por seguro, estudioso aprendiz, que de toda la obra de la piedra, sólo permanece escondido el régimen, del que el filósofo ha dicho esta verdad: “Aquél que tendrá su conocimiento científico, será honrado por los príncipes y magnates de la tierra, y de buena fe te juro que si este fuera expuesto abiertamente, los mismos necios se burlarían de este arte.

Aquél que ha realizado una sola vez este arte, gracias a la bendición de Dios, no sé que puede desear en este mundo sino poder servir a Dios sin distracción al amparo de todos los engaños y falacias de los hombres, ¡que cosa vana sería anhelar la vulgar pompa exterior!,por el contrario, no es esto lo que tienta el corazón de aquellos que están versados en este arte, pues mas bien la rechazan y condenan.

Aquél que ha sido beatificado por Dios con este talento, le están abiertos otros campos de voluptuosidad que son mucho más dignos que la admiración popular.

    1º- primero, si viviera 1000 años y alimentara cotidianamente a un millón de hombres, no le faltaría nunca nada, ya que podría multiplicar la piedra a su gusto, tanto en calidad como en cantidad.

De modo que este hombre si fuera un adepto, si lo deseara, podría tener todos los metales en oro o en plata verdaderos.

    2º  posee una medicina universal tanto para la prolongación de la vida, como para curar todas las enfermedades del mundo entero.

Aquél que goza de este talento, le aconsejo lo utilice para el honor de Dios y la utilidad del prójimo, para que no aparezca como ingrato a los ojos de Dios que le ha confiado este don precioso.

Esta obra fue empezada en el año 1645 y acabada por mi, que he declarado abiertamente estos arcanos, sin buscar aplausos sino deseando ayudar como un amigo y hermano a aquellos que se interesan sinceramente por este arte oculto, firmo IRENEO FILALETEO, inglés de nacimiento, habitante del universo...            

(Extracto del libro “La entrada abierta al palacio cerrado del rey” del mismo autor)  (Ediciones Obelisco)